Wir leben inmitten eines Wandels, dessen Ausmaß es in der Geschichte unseres Planeten erst zweimal zuvor gegeben hat. Um 9000 v. Chr. begann die Zeit, ab der alles auf der Erde fortbestehen bzw. sich weiterentwickeln würde. Um 3500 v. Chr. begann die Menschheit, ihr Schaffen zu dokumentieren wodurch Wissen und Informationen weitergegeben wurden. Heute, in der Zeitspanne zwischen dem 19. und dem 21. Jahrhundert leben wir in einer Zeit, in der jedes Wissen, jede Information auch für jeden Menschen verfügbar gemacht wird. Wir globalisieren und technologisieren uns, wir sozialisieren uns wie nie zuvor (inspiriert durch Dieter Vieweger).
Als Teil dieses dritten Weltwandels möchte auch ich versuchen, mit meinem Blog zu mehr Informationsverbreitung beizutragen und teile hier Hintergrundinformationen rund um meine privaten und unternehmerischen Aktivitäten. Hier finden sich Texte, Links und Videos zu Interviews, Vorträgen oder inspirierenden Personen aus meinem Freundeskreis und Umfeld. Viel Vergnügen…

We live in a revolutionary period of time of which this planet has only seen two others before. Around 9000 B.C. the time has begun, from when on everything happening on earth could stay or develop without any global catastrophes interfering. Around 3500 B.C. mankind began to document information so could be passed on more easily. Now in between the 19th and the 21st century we live in a time, where any knowledge and any information is being made available to any person on earth. We globalize and technologize, we socialize in a way we never have before. (inspired by Dieter Vieweger).
As part of this third global revolution I launched this blog to help making information available and to share all kinds of background information on my private or entrepreneurial activities. Here you’ll find information, links and videos on interviews, keynotes or inspiring people within my network. Enjoy…

Ich bin kein Alleingänger. Vielleicht bin ich auch nicht der einfachste Team-Player. In jedem Fall aber war ich immer in der glücklichen Lage, sehr gute Mitstreiter für meine Unternehmungen begeistert haben zu können und tolle Teams zu führen. Ich durfte eine Vielzahl großartiger und inspirierender Bekanntschaften machen. Menschen mit Geld und mehr Menschen ohne. Leute, die vor Ideen sprühen und welche, denen nichts für den Valentinstag einfällt. Talentierte Umsetzer aller Couleur und Menschen ohne viele Gaben, die – man stelle sich vor – einfach nur glücklich sind. Mit allen stehe ich in Kontakt, denn dies ist mir extrem wichtig. Ich halte mich für einen “Sozialisator” und freue mich über jedes Gespräch. Erreichbar auf den gängigen Social Networks oder über diese Website.

I’m not a lone ranger. I’m probably not even the most easy-going team player. But in any case I feel lucky to always have been able to motivate the best to work with me and thereby to lead great teams. I was able to make a lot of contacts with very various people. Some with money and some more without. People beaming from ideas and creativity and others without any plan for the upcoming valentine’s day. Some that are gifted as great executers within projects and some without many talents that were still – imagine that – simply happy. With nearly everybody I keep in touch since that feels very important to me. I would call myself a “socializator” and I’m happy about any conversation. Available on the leading social networks and on this website.

Menschen, Machen, Transfer. Diese drei Begriffe ziehen sich wie ein roter Faden durch mein Leben – zumindest bilde ich mir das ein. Wenn ich mich für etwas begeistern kann – ein Projekt, eine Aufgabe, ein Thema – dann liegt das in der Regel wohl an mindestens einem dieser drei Begriffe. Ich mag es, wenn Veränderungen in unserer Gesellschaft passieren oder begleitet werden. Ich bin ein Macher-Typ, der gerne mal ein Team und eine Finanzierung organisiert, um eine Idee voran zu bringen. Und ich fühle mich als Querdenker, den es Transferleistungen zwischen sonst entfernten Themengebieten zu leisten reizt. Und so sehen auch meine Aktivitäten aus; d.h. eigentlich ist das mein Leben…

People, entrepreneurship, transmission. These three ideas are the recurrent theme of my life – or so it seems by now. If something really catches me – be that an issue, a project, a topic – it most likely is because of its connection to one of the three terms above. I like it when social changes happen or need to be taken care of. I’m an entrepreneur who is likely to set up a team and find the funding to realize an idea. And I feel like a lateral thinker, who is challenged by translating and transmitting between rather different topics. And that is exactly, what my projects and activities look like; or wait, actually I ment to say ‘my life’…